azerice 

1. yanlış bir tanımdır, azerbaycan türkçesi olması gerekmektedir ancak halk arasında azerice olarak kullanılmaktadır. azerice ayrı bir dil değil oğuz türkçesinin bir ağzıdır.
   #401471 (otobus duragı, 06.07.2006 14:44)
2. (bkz: men seni sevirem)
   #1361442 (ladysiy, 01.03.2007 14:15)
3. azeri bir arkadaşımın heyecanla anlattığı macerasından bir kesit..
   - yolda azmış giderken bir pezevenge rastladım (türkçesi: yolda kaybolmuş giderken iri yarı bir adama rastladım..)
   #1882059 (junon, 08.07.2007 12:59)
4. şivesine kurban olduğum dil.
   
   Bir sormacam var balalar
   Gaydi gaptır gaptır
   Çaya gaamaltıya gatar
   Dimeli nedir nedir
   Miskimit denince ahla
   Tamam şindi gaptım
   Heman onun adı düşer
   Eti Eti Eti !
   #1887254 (peceteye recete yazan doktor, 08.07.2007 23:34)
5. alfabesi türkçe'ninkine benzeyen dil. ç, ş, ğ, ı, ö, ü harfleri aynen azericede de kullanılır.
   ekstra olarak, æ sesini veren ters e harfi ve türkiye'de pek sakıncalı bulunan q ve x de vardır.
   #1887305 (dedirten durum, 08.07.2007 23:39)
6. futbol spikerinden;
   
   "hakan hakan topu merkeze taşıdı, hagandan interesting (enteresan) hareketler, hakandan öküz zerbesi (ki çok sert şut oluyo bu) ve top gapının (kalenin) yanından seyredip getti... "
   ...
   
   "bu nömreye zeng çatmir , tilifon ya söndürülüp ya da ehate harici dışında galmıştır, hahiş edirik tezden zeng eleyin (aradığınz numaraya şu anda ulaşılamıyor telefon ya kapalı ya da servis dışıdır lütfen tekrar deneyiniz)"
   ...
   
   pezevenk; iri adam. yarak; tüfek demektir.
   pezevenk asgerlerimiz yaraklarıyla emrinize hazırdır komutanım.. (yarılma noktası)
   
   ...
   
   azmak; kaybolmak demektir. bir gece yolda polis tarafından çevirilip;
   p: polis, x : bahtsız bedevi
   
   p: azmışsaan seen?
   x: hö?
   ...
   
   matematik;
   
   2 vurulsun 2'ye =4 (çarpı)
   2 üstüne gel 2 = 4 (artı)
   2 çıhılsın 2 =0
   2 bölünsün 2=1
   ...
   
   ve daha yarıcı etkisi çok yüksek cümle ve söz öbekleriyle bezenmiş şirin bir dil.
   #2162470 (alpagu, 19.08.2007 22:17)
7. haydar aliyev'in suleyman demirel hakkında ''çok pezevenk adamdır'' diyerek iltifatta bulunduğu dildir.
   #2173696 (leserpentnoir, 21.08.2007 21:41)
8. Turkiye Turkleri olarak , Turkcemizi gelistirmek istiyorsak , ogrenmemiz gereken, Turkce'nin azerbaycan'da konusulan sivesi..Turkce'den cok farklı olmamakla birlikte , icerisinde farsca ve rusca kelimelerin bol oldugu , ogrenilirken kazanılan farsi kelimeleri kullanarak , normal hayattaki turkcemizde anlatmak istedigimi "cuk" oturtma olayını saglayan,ayrıca farklı bir Turk mantalitesinide edinebildigimiz, universitelerimizde ilk yıl ogretilmesinin "biz tek millet altı devletiz " sozune cok yarar saglıyacagı bir sive..Aynı seyinde azerbaycan'da oldugunu dusunsenize, sadece 10 yıl sonra aradaki bag tamamlanır..ve sonra...
   #2783577 (divit, 03.01.2008 11:15)
9. (bkz: böyle bir dil bulunamadı)
   Ama aşağıdakiler belki işinize yarar.
   (bkz: azerbaycan türkçesi)
   #2783585 (pilotmont, 03.01.2008 11:18 ~ 11:49)
10. (bkz: ecayip heyvanlara benziyirsen)
    #2783613 (sigortateli, 03.01.2008 11:48)
11. yazı dili olarak en esaslı örnekleri hasanoğlu tarafından verilmekle birlikte nesimi, fuzuli, kadı burhaneddin gibi büyük divan şairleri azeri lehçeleriyle eserler vermişlerdir. günümüzde ise bahtiyar vahapzade ve şehriyar önemli temsilcilerdendir.
    #2866066 (peter panzehir, 20.01.2008 01:43)
12. anadolu'da akkoyunlu ve karakoyunlu, iran'da da safeviler döneminde verilen eserlerle ebedi anlamda zirve yapmış olan batı türkçesinin bir lehçesi..
    #2866093 (junojuno, 20.01.2008 01:48)
13. kulliyen yanlış tanımlama. azeri diye bir ırk mı var ki azerice olsun ?
    #3831676 (pilotmont, 17.08.2008 20:36)