zar

--spoiler--
Artvin yöresinde doğal gübre kar yağmadan hemen önce, yerel lisan ile zar denilen büyük sepetlere doldurularak tek öküzle çekilen kağnı veya kızaklarla gübrelenecek tarlaya taşınırken doğal gübre ile dolu ahşap çıtacıklardan yapılmış "zar"lar gıcır gıcır ses çıkarır. işte bu ses esas alınarak Artvin ve yöresinde bir türkü yakılmıştır. "Havada kar sisi var,tarlada zar sesi var; Ancak bu türkü
Güneye inildikçe, yani, Doğu ve Güney Doğu yöresine doğru, "Havada kar sesi var, tavlada zar sesi var." Şeklinde ifade ve anlam değiştirir. Ancak, bu ifade ve anlam değişimi, iş yaşamı yerine kahvehanelerde boşuna zaman tüketen insan yapısını, temsil etmektedir.
--spoiler--