kimsenin kimseye faydasının olmaması

doğru önermedir.

rivayete göre atinalı thomas zygouras bir gün manavgat bölgesindeki seleukia kentine gelir. o dönem seleukia pek de hareketli bir şehir olmadığından, gece vakit geçirmekte zorlanan thomas zygouras ucuz şarap ve bir parça nevale ile meydanlık bir yerde içmeye başlar.

ancak seleukia kanunları atina ile aynı değildir ve kamuya açık alanda alkol almak da vermek de serbesttir. bu yüzden zygouras'a karışan eden olmaz. zygouras sabahın ilk ışıklarına kadar iki şişe şarap içer ve daha sonra konakladığı eve gidip uyur.

tam da bu esnada zygouras'ın kapısını kentin zaptiyeleri çalar. zygouras hakkında işlem yapılacağından emindir. zaptiye amiri seleukialı paulos zygouras'a kentte başına gelen olağanüstü bir olay veya kendisine karşı olumsuz bir tutum haksızlık olup olmadığını, varsa şikayetinin gereğinin derhal yerine getireleceğini, zira seleukia kentinde konukların güvenlik ve huzurunun her şeyden önemli olduğunu söyler.

zygouras akşam meydanlıkta, kanunen serbest olmasına rağmen alenen içki içtiğini bunu bilmelerini istediğini zaptiye amirine söyler. bunun üzerine zaptiye amiri zygouras'a bu konuda yapacak bir şey olmadığını söyler.

işte tam da bu anda, zaptiye 2. amiri seleukialı christos tarihe geçecek o büyük sözü söyler:
"kimsenin kimseye faydası yoktur"...

(bkz: tarih bilmeyene kız verilmeyen ülke)
(bkz: kız verilmeyene tarih bilinmeyen ülke)