seni arkadaş olarak görüyorumun meali

Aslında anlamı çok daha vahimdir.
"Hiç konuşmasak, birbirimizi görmesek bile umrum değilsin, arkadaş çevrem içinde bile yer alabilecek durumda değilsin ama ne yazık ki medeniyet diye bir şey var ve ben sana insancıl bir şekilde davranmak zorundayım. biraz da vicdanım zorluyor ve kendimi suçlu hissedip sana açıklama yapıyorum ama başımdan siktirip gitsen de ben de rol yapmayı kesip rahatlasam."