si

türkçedeki acayip bir eylem son eki.

genelde var, yok ya da geldi ile bitiyor;

+ hiç uyuyasım yok, onun yerine seni dövesim var!
- o zaman benim de koşasım geldi.
gibi

bu ne ki şimdi, nasıl bir ek? nasıl bir ünlem? hani istek ya da isteksizlik bildiriyor desem o zaman şunu soracağım. koşmak istiyorum ile koşasım var arasındaki fark ne, neden bu ek var? kim çıkartmış? neye istinaden?

olası : herhalde isteği ya da isteksizliği kısa yoldan ve farklı bir yolla anlatmak için kullanılıyor. istek ile arzu arasındaki ufak nüans bu galiba.