bugün

kadın kuyruk sallamazsa erkek peşinden koşmaz

ama türbanlı ise iş değişir; çünkü türbanlı dişiyi gören erkek gün ışığı görmüş vampir gibi salaklaşıcak ve kendisine doğru şehvetle sallanan kuyruğu göremiyecek.
böylece hanımkızımız salladığı kuyruğa rağmen namusunu ve iffetini muhafaza edebilecektir.

(bkz: türbanın yararları)