bugün

alp er tunga sagusunun 2. kıtasının ilk dizesidir.
anlamı şudur: felek zaman gözetti.
o kıtanın devamı şöyledir:

ogrı tuzak uzattı ( gizli tuzak uzattı )
beglerbegin azıttı ( beyler beyini azıttı )
kaçsa kah kurtulur. ( kaçsa nasıl kurtulur? ).