cevat çapan çevirisiyle, matsuo basho'nun öğrencisi etsujin'in bir haikusu:

"bu yılın da sonu geldi:
gizledim bizimkilerden
başıma ak düştüğünü."