bugün

yanlış anlaşılan: kiminden cehalete efenim.

doğrusu: kiminden cehalete prim.

sertab erener - sakin ol
şarkı: yalın-keşke
anlaşılan: hala buram buram ter kokuyorlar.
gerçeği: hala buram buram sen kokuyorlar.
doğrusu: neşeli ol ki genç kalasın
anlaşılan: neşeli olgi, genç halası.

olgi'yi şekil olarak kafamda hügo gibi bir şey olarak hayal ediyordum. genç halası falan vardı ve mutluydular...
doğrusu: gözüme perdeler indi senle yazık artık...
anladığım: gözüme perdeler indirsende artık..
asuman krause'nin ne yazık ki dillere dolanan, rüyalarıma giren şarkısının şu an itibariyle bir yerini yanlış söylediğimi keşfettim *

ben kimim senin yanında
belkide sadece bir kukla
kıvıracaksanda o bebeğim
hakkını vereceksin

sanırım benim söyleidğim versiyon biraz daha şehvetli. ooo bebeğim falan... neyse işte orijinali :

ben kimim senin yanında
belkide sadece bir kukla
kıvıracaksanda o göbeğin
hakkını vereceksin
ateşini yolla bana
koraneler içindeyim bir desende

bir arkadaş böyle sanmış ben değil.
biri bana gelsin o da sensin.

biri bana versin o da versin.
bir kar tanesi ol
don dilimin ucunda
bir kar tanesi
yeri ağzımda
elif turan adlı taş ablamızın çıkış parçası:

doğrusu: büyüt istersen
anlaşılan: büyük iskender.
serdar ortaç:

hayaat beni neden yoruyosuun
madem çok günah oyunu sen bozuyosuun
sebebi yook
şeytan diyorki yanaş şuna
adını anmasa karşına

gerisini anlamadım. *
anlaşılan: oooo cakku danna say, ho hooo cakku danna sağy!
doğrusu: ooo olcak o da nazar, ooo olcak o da nazar
nil-peri
sezen aksu'nun ben annemi isterim isimli şarkısı
anlaşılan: bir tek sen ve ben vardık,bohçamda hayallerim
doğrusu : bir bezden bebem vardı, bohçamda hayallerim
arkadaşımın kardeşinden geliyor:

bir fanta kulesi üstünde
babamın öldüğü yaştayım..
- geldim yarım, kaldım yarım, neydi ne oldu? şunu tez çağırın..

doğrusu: geldim yarım, kaldım yarım, neydi ne oldu? şu tez canım..

- ula ula ula bi karıyı bile beceremeysun..

doğrusu: ula ula ula bi kalori bile etmeysun..

- şimdi bilsem tadı vefa..

doğrusu: şimdi bir semt adı vefa..
içine girdiğin küçük kaygan deliği yeni ve büyük bir dünya mı sandın ?
pencereyi ac perdeyi arala
gelecegim ruyalarina
sevisecegiz sabahlara kadar
sürfünaz seni cici babanaa..

sirf inat senin cici babana olacakmis ...

bir de son zamanlarda her yerda calan, istemeyerek de olsa dinledigim igrenc, asiri cüretkar, her duydugumda ulan anasi babasi yok mu bunun, bu ne pislik, bu ne edepsizlik diye söyleyene bi dolu küfür ettigim bir sarki var ki, ne kadar herkes yanlis anladigimi söylese de ben dinliyor dinliyor hala benim dogru anladigimi savunuyorum.

hadi deli oglan
hadi belime dolan ...

tirinim tirinim ..*
ask degil bu sehveett *
dogrusu "ask tehlikeyi sever" olacakmis.

bir sarkiyi daha yanlis anlamisligim var, en sacmasi.

o beni prenses peri saniyor
ne hata yapsam geri sariyor
mitolojiden biri saniyor
bendeki de taş o harç kariyor.
Nil Karaibrahimgil'in "Babama N'olmuş" isimli şarkısı.

"Bilirim hep küskün yüzün, ama bu oldu mu?
Dilin yok, gözünde hüzün, yordum yoruldun mu?"

der şarkıda aslında. Ama benim anladığım ve yanlış anladığımı bilmeyerek mantık aramaya çalıştığım sözler şunlardır;

"Bilirim hep küskün yüzün, ama bu oldu mu?
Dilin yok, gözünde yüzün, yordun yoruldun mu?"
zamanında var olan bir pembe dizi müziği vahşi güzel tarafımca şöyle yorumlanmaktaydı tee eskiden.
kam la la lo multivitamineee. şarkının sadece burası yer etmiş o zamanlar tabi.*
demişki bende uzak olsun
peki niye her gün ağlıyorsun

şeklindeki ulvi serdar ortaç şarkısının

çelişki benden uzak olsun
peki neden her gün ağlıyorsun

şeklinde algılandığı durum.
yıldız tilbe - delikanlım

hafize abla aşk vurur insana bu kadar kolay sanma delikanlı...*
hafife alma aşk vurur insana bu kadar kolay sanma delikanlı...*
sakin-edepsiz komedya
seni sarar o her yanım derim * *
seni sorana her yanım derim *
anladığım :sonnurdan kork
doğrusu : sonradan kor başka birinden dinleyene kadar hep öyle anladım ve bu yıllara tekabül etmeke.
(bkz: sezen aksu - bile bile)
chemical brothers galvanize
normali-push the button
anladığım-push your bottom
şarkı:teomanın kupa kızıve sinek valesi
soru:''kondil'' ne demek?
doğru şarkı sözü:kon dilimin ucuna...
Alişan-ikimize birden.
Nedir bu ikimize birden yükleniyorlar.Anlayan varsa anlatsın dediğim konudur.