ulusun korkma nasıl böyle bir imanı boğar

istiklal marşımızın bugünlere hitap eden mısrası.

ulusun, korkma nasıl böyle bir imanı boğar,
medeniyet dediğin tek dişi kalmış canavar.

ah ah. bugünlere hep imanımız sayesinde gelmedik mi zaten. bundan sonra da imanımız sayesinde yükseleceğiz. hayasızca akının durması için gövdemizi siper edeceğiz.

(bkz: tevriye) sanatının zirvesi olan dize.
Saygılar âkif üstad.

ulumak değil ulu = büyük, yüce

yani yücesin, büyüksün, korkma! nasıl böyle bir imanı boğar
medeniyet dediğin tek dişi kalmış canavar!

aynı mehmet akif türk arapsız yaşayamaz kim yaşar derrse delidir onun amk demiştir.

Kendisi de istiklal marşı yarışmasına bir şiirle katılan kazım karabekir'in "dünyaya medeni olduğumuzu anlatmaya çalışırken, medeniyete canavar demek olur mu?" diye eleştirdiği istiklal marşı dizesidir.

Aslında hem Mehmet Akif hem de karabekir haklıdır. Yunanın medeniyet ayağına yaptıkları malum. Diğer taraftan Afganistan ve iran örnekleri imanla medeniyet boğmanın da iyi bir fikir olmadığını göstermiştir.

medeniyet dediğin tek dişi kalmış canavar.