bugün
- 23 mayıs 2024 beşiktaş trabzonspor maçı9
- türk kızları neden gülümsemiyor11
- dünya türkiye'nin neyini kıskanıyor13
- icardi190535
- sjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsj sjs11
- 23 mayıs 2024 ali koç basın toplantısı10
- ismail kartal14
- bik bik için diktiğim etek17
- akpnin hala bedava kek vaadini tutmaması13
- insan olmaya ceyrek kala8
- sokak hayvanları uyutulacak66
- anın görüntüsü9
- psiko bal porsugu8
- galatasaray22
- türkiyedeki rusların gövde gösterisi yapması12
- geldi yine deli10
- age of empires'in üstüne oyun var mı12
- afganistan yardımlaşma derneği başkanı16
- 22 mayıs 2024 atalanta bayer leverkusen maçı10
- gecenin şarkısı9
- rusların en iyi olduğu şeyler26
- erkeklerin hep fotoğraf istemesi15
- iran'ın teşekkür mesajında türk bayrağı koymaması14
- erkeklerin sözlükte durma nedeni10
- hangi sözlük erkeğiyle evlenmek istersin8
- spor salonuna gitsem erkekler popoma bakar mı26
- unutulan ünlüler11
- işid'in bütün yaptıkları meşrudur10
- karınızla gratise gider misiniz12
- sokak köpeklerini isteyen evinde baksın9
- fazla bilinmeyen harika şeyler8
- ankarayı öven tip17
- mert hakan yandaş10
- manyak olmaya karar verdim9
- kitap okumanın zararlı ve gereksiz olması14
- kaza yerinin tespiti iran ihası tarafından yapıldı8
- bugün üike olarak resmi yastayız12
- bir galatasaraylının kulağına fred diye fısıldamak12
- akp'nin fenerbahçe ve beşiktaş düşmanlığı8
- bir şarkı sözü der ki9
- insanlara olan inancınızı ne zaman kaybettiniz14
- icardi1905'i silip atmak20
- sevgilinin kız arkadaş lobisi10
- escort ile evlenmek11
- şişmanlar ölünce nereye gider8
- ellerim bos gonlum hos9
- kilo almak için bik bikle evlenmek11
- alex de souza vs fred10
- cumhrbaşkanm sizi dünya yenemedi ben nasıl yeneyim15
- cehennemde türkçe konuşulur8
message in bottle - aşk mektubu
men's best friend - icimdeki dusman
invaders from mars - mahlukat istilasi
flash gordon - bay tekin
the shawshank redemption - esaretin bedeli
best man - dört nikah bir soygun
life - müebbet kuşları
cool runnings - üşütük popolar
bildiğimden bazıları
men's best friend - icimdeki dusman
invaders from mars - mahlukat istilasi
flash gordon - bay tekin
the shawshank redemption - esaretin bedeli
best man - dört nikah bir soygun
life - müebbet kuşları
cool runnings - üşütük popolar
bildiğimden bazıları
fermat' s room - kapan
the wrestler - şampiyon.
bu ne lan! fiilmi izleyenlerin rahatça anlayabileceği gibi filmin şampiyonlukla bir ilgisi yok.
bu ne lan! fiilmi izleyenlerin rahatça anlayabileceği gibi filmin şampiyonlukla bir ilgisi yok.
water-kanlı su.
* a beautiful mind : kafam güzel !!
Eternal sunshine of the spotless mind-Sil Baştan
sarı mercedes - sarı mersedes
Eternal Sunshine of the Spotless Mind - Sil Baştan
kılıcın iki yüzü - blade
the children - histeri
Get rich or die tryin' - zenginlerin tokatçısı
(bkz: Curtis Jackson un (50 cent) meşhur olma hikayesini anlatan film..) * ))
(bkz: Curtis Jackson un (50 cent) meşhur olma hikayesini anlatan film..) * ))
yamakasi = çılgın soyguncular .*
ulan allahsız yamakasi zaten özel isim neyini çeviriyosun. direk yayınlasana yamakasi diye.
ulan allahsız yamakasi zaten özel isim neyini çeviriyosun. direk yayınlasana yamakasi diye.
the inglorious basterds - Soysuzlar cetesi.
american history x - amerikan tarihi x. bunda ne var diyebilirsiniz fakat geçmişin gölgesinde bu film için çok daha mantıklı bir isim.
(bkz: Pride&Prejudice) filmin orcinal ismi yani gurur ve önyargı dır.çevirisi ise höööletir insanı: (bkz: Aşk ve Gurur)
there's something about mary - ah mary vah mary
the exorcist şeytan çıkaran olması gerekirken şeytan diye çevrilmiştir.
orphan-evdeki düşman
full metal jacket / komple metal ceket
high fidelity - sensiz olmaz.
music of the heart-50 cesur kemancı,soul plane-uçakta şenlik var.
ne bekliyorsun?
uludağ sözlük, bilgiyi zaman ve mekan ayırt etmeden, bilenden bilmek isteyene taşıyan tatlı ve ekşi bir zaman makinasıdır.üye ol
Gündemdeki Haberler
güncel Önemli Başlıklar