bugün
- sigara içmenin insana verdiği zevk8
- icardi190527
- hamas bir terör örgütüdür15
- suriyeliler suriye'ye dönsün12
- vatandaşlık farkı alan otel24
- bir kadının yemek ısmarlaması15
- erkeğe ne hediye alınır34
- futbolcu ismiyle nick almak12
- 1 m dolara bu bebeğe sertçe tokat atar mısınız19
- anın görüntüsü13
- icardi1905 silik olsun kampanyası19
- şehirler arası aşk yaşamak9
- true'nin porno arşivi kaç gb8
- sözlükte ateist gibi takılan yahudiler10
- aleyna tilki10
- sözlük kızından gelin olmaz21
- herkes güncel fiyatını yazabilir mi9
- arkadaşlar sizden bir şey rica edebilir miyim22
- ağaç gövdesi gibi bacakları olan kadın14
- sözlük yazarlarının tatlıları8
- alınan en güzel iltifat14
- kızımın kiminle yatıp kalktığıyla ilgilenmezdim9
- cumaya gidenlerin çok azalması10
- bik bik'in balona binmesi34
- en yaşlı özelliğiniz9
- 170 boyunda olduğum için hep reddedildim23
- sabah aç karnına içilen bira13
- ideal duş alma sıklığı14
- diyanet işleri başkanına audi 6 tahsis edilmesi13
- artificialintelligence9
- kız mı erkek mi belli olmayan yazarlar8
- adanada polisin saldırganın ayağına sıkması14
- icardiyi tokat manyağı yapmak12
- sırtınızı bir sözlük kızına dayar mısınız9
- millet açsa neden kafeler tıklım tıklım14
- 27 nisan 2024 fenerbahçe beşiktaş maçı23
türkiye türkçesi: aysel bak pantolonomun içinde ne var..
azeri türkçesi: menim özüm yahşidir.
azeri türkçesi: menim özüm yahşidir.
teknik detaylarını bilmesem de, konuşma ve yazı olarak %80 benziyor diyebilirim. bir kaç azeri arkadaşım vardı, gayet rahat anlaşırdık.
türk kültürün zenginliğidr.
azeri türkçesi gayet naif duygu ve vurgu doludur .
konuşması çok yahşidir.
ahanda bakın banucuk .
göğ gözlü melek
https://www.youtube.com/watch?v=9_UgVmnermA
azeri türkçesi gayet naif duygu ve vurgu doludur .
konuşması çok yahşidir.
ahanda bakın banucuk .
göğ gözlü melek
https://www.youtube.com/watch?v=9_UgVmnermA
Edebiyatçıların batı Anadolu ve Çağatay türkçesi olarak ayırdıkları dildir. Bu iki ayrı dil esasında aynı bütünün parçası olmakla beraber aynı kelimeler farklı anlamlar ifade edebilir.
Mesela Azeri türkçesinde pezevek demek Saygın kişi demekken Türkiye'de hoş karşılanmaz. Bununla ilgili Azeri ve Türk devlet adamlarını anlatan bir fıkra bile vardır.
Türkçe'de subay rütbeli asker demekken Azerice de bekar demektir. Bununla ilgili de yanlış anlaşılmalar olabiliyor.
Bir de Azeriler pirzola, kaburga, incik türü ızgaralık malzemelere sümüklü et diyor. Sümük kemik demek herhalde.
Başka Farklılıklar da var mesela bacak için kıç diyorlar. Çok güzel bir kadın gıçim ağrir derse gülmeyin ayıp.
Ama en mantıklısı sigara içmek yerine sigara çekmek demeleri. Bir benzin istasyonunda uyarı levhasında görmüştüm sigaret çekmeyiniz gibi birşey yazıyordu. Bence de onların dediği daha doğru sonuçta sigara Sıvı birşey değilki içilebilsin.
Bir de azerilerin ne dediğini anlamak için kulak kabartmak dikkat kesilmek lazım yoksa konuşmaları alelade dinlendiğinde kulağa rusçaymış gibi geliyor.
Mesela Azeri türkçesinde pezevek demek Saygın kişi demekken Türkiye'de hoş karşılanmaz. Bununla ilgili Azeri ve Türk devlet adamlarını anlatan bir fıkra bile vardır.
Türkçe'de subay rütbeli asker demekken Azerice de bekar demektir. Bununla ilgili de yanlış anlaşılmalar olabiliyor.
Bir de Azeriler pirzola, kaburga, incik türü ızgaralık malzemelere sümüklü et diyor. Sümük kemik demek herhalde.
Başka Farklılıklar da var mesela bacak için kıç diyorlar. Çok güzel bir kadın gıçim ağrir derse gülmeyin ayıp.
Ama en mantıklısı sigara içmek yerine sigara çekmek demeleri. Bir benzin istasyonunda uyarı levhasında görmüştüm sigaret çekmeyiniz gibi birşey yazıyordu. Bence de onların dediği daha doğru sonuçta sigara Sıvı birşey değilki içilebilsin.
Bir de azerilerin ne dediğini anlamak için kulak kabartmak dikkat kesilmek lazım yoksa konuşmaları alelade dinlendiğinde kulağa rusçaymış gibi geliyor.
güncel Önemli Başlıklar