szabadsag szerelem

düzgün çevrilmiş ismi ingilizcede 'freedom and love' olmasına karşılık ingilizceye 'children of glory' olarak çevrilmiş türkçede ise altta kalmayacak ya zaferin çocukları olarak çevirmiştir. hem ingilizceye çevirisi hem türkçeye çevirisi hatalı olması sebebiyle nadirdir. bir nevi hatalı çeviriler kombinasyonu olan film.

film genel olarak 1956 macar devrimi'ni anlatıyor ve budapeşte'ye giren sovyet tanklarını görünce insanın sovyetler'e küfredesi geliyor. tabi film oyuncudan yoksun değil üniversitede bağımsız öğrenciler derneğine üye olmuş olan ailesi macar gizli polisi(avo diyorlar) tarafından öldürülmüş kızımız ve tek hayali melbourne 1956 su topu olimpiyatını kazanmak olan kıza abayı yakmış macar su topu sporcusunun hikayesi.

dönem filmi olması dolayısıyla hoştur. konusu sürekleyici macar filmi olduğunu öğrenince izlememeyi düşünmüştüm -neden böyle bir yanılgıya düştüysem- sonradan filmin akışını beğendiğim ve bolca soğuk savaş unsuru içerdiği için severek izledim.