bugün
- kur an çevirisi yapmanın haram olması15
- true karı mı9
- galatasaray'ın hakemleri kutlamalara çağırması10
- israil'in refahta sivil çadırlarını vurmasi15
- dilan dere ile evlenmek10
- satrançta oyuna beyazın başlaması8
- icardi19059
- astrolog meral güven13
- emre belözoğlu14
- mauro icardi15
- galatasaray19
- mert hakan yandaş19
- fenerbahçe12
- fenerbahçe'nin gs'nin balonunu patlatmış olması12
- ismail kartal12
- 2023 2024 sezonu süper lig şampiyonu galatasaray16
- ergin ataman14
- pornhub com10
- fenevin üzerindeki trabzonspor laneti8
- evlenmelik sözlük erkekleri27
- ikizler burcu erkeği10
- karşı cinste çekici gelen özellikler20
- hangi süper güce sahip olmak isterdiniz12
- beşiktaşın en kötü sezonunda bile kupa alması8
- rüyada olduğunu fark etmek10
- fenerbahçe taraftarı9
- aslolan fenerbahcedirin anlık suratı10
- nihavend longa8
- ameliyatla erkek oldum soruları alayım20
- sokak hayvanları uyutulacak23
- yazarların bugün içtiği sigara sayısı20
- 26 mayıs 2024 konyaspor galatasaray maçı10
- mika raun'un gelinlik giymesi12
- istanbul'a taşınmak isteyenler için tavsiyeler14
- neden yazarlık yapıyorsunuz20
- true bekarsa ispatlasın13
- sözlükteki en sapık 10 yazar16
- fettullah gülen'in ölmesi22
- ölen arkadaşın karısının seksi olması9
- namaz kılan kemalist fayda görür mü11
- fenerbahçe amblemindeki ot9
- yaya geçidinde kendini yola atan alman16
- dinci geri zekalılar ile insanlığın mücadelesi17
- online 28 yazar şu an ne yapıyor15
- bir kadın nasıl susturulur12
- 24 mayıs 2024 panathinaikos fenerbahçe beko maçı11
- türk kızlarındaki zenci merakı15
- menzilcilerin gay gay hareketleri13
- bir kadına söylenebilecek en güzel iltifat19
- iremga'yı taşlamak17
dublaj sacmaliklari yerine izledigi filmden keyif almak isteyen kisidir. (bkz: the green mile) filmini dublaj ve altyazili izleyin, boyle bir klasik ne hale getirilmis goreceksiniz.
alt yazıyı okurken filmi kaçırır.
film izlemeyi bilendir.
benim o. dublajları iyi yapamıyorlar ki kardeşim. equilibrium diye bir şaheser var orda cristian bale'i çok kalın sesli bi adam seslendirmiş mesela bi defasında hiç olmamış. ya da efekt olan sesleri iyice kısıyorlar aksiyon kayboluyor. altyazıda sürekli dilbilgisi hatası olsa dublajdan iyi oluyor yine de.
altyazı iyi yav, aktörlerin kendi sesleriyle oh mis oluyor filmler.
altyazı iyi yav, aktörlerin kendi sesleriyle oh mis oluyor filmler.
film izlemeyi bilen kişidir. buz devri hariç hiçbir film türkçe dublaj izlenmez. açık,net.
gerçek bir sinema izleyicisidir.
tanrıııım buna gercekten ınanamıyorum sozunu duymak ıstemıyordur yada fuck ı kahretsın dıye okumayı tercıh edıyordur.
türkçe dublajın halini gördükten sonra çok mantıklı.
dublajdan dili yanan kişidir ve doğru yolu da bulmuştur çünkü dublajda oyuncunun ruh hali sesine hiç mi hiç yansımaz.
orijinal insandır. filmin bütünlüğü ve doğallığının dublaj ile bozulmamasını ister.
Yabancı dili altyazısız izlemeye yeterli olmadığı için tercihini bu yönde kullanan mantıklı kişidir.
Örneğin No country for old men filmine orijinal sesle hayran kalan ben, dublajlısını görünce ilk kez izleyecekler için çok üzülmüştüm. Sadece ses değil tabii olay fakat o seslendirmeyle filmin etkisinde kalmak imkansız.
Örneğin No country for old men filmine orijinal sesle hayran kalan ben, dublajlısını görünce ilk kez izleyecekler için çok üzülmüştüm. Sadece ses değil tabii olay fakat o seslendirmeyle filmin etkisinde kalmak imkansız.
orjinal dilini üst düzey ingilizce bilmeyen kimse anlayamaz zaten, bu yüzden de sıfır kalite türkçe dublaj izleyeceğine alt yazılı olarak izleyen kişidir. dublaj izleyen kişi kitlesine baktığınız zaman bunların cahil olduğunu göreceksiniz zaten.
Filmi turkçe izleyince hic bir sey anlamayan benim gibi bir insandir. Mal midir? Kesinlikle degildir filmden anlayandir.
Not: animasyon filmler haric onlar guzel oluyor yekta kopan oley.
Not: animasyon filmler haric onlar guzel oluyor yekta kopan oley.
benim. alt yazı candır. çünkü türkçe dublajda genelde boka sarılıyor. aktörleri orjinal sesleri ile izlemek/dinlemek daha gerçekçi, daha bi heyecanlı.
(bkz: en gerçekçi filmler)
Oyuncuların sesinin dublajla hiç edilmesine dayanamayan kişidir , işini bilmektedir hatta az biraz ingilizce sözcük dağarcığını bile arttırmış olabilir .
komik olmayan yerli komedi filmlerinden veya komik olan yerli korku filmlerinde bikmis kisidir.
Gündemdeki Haberler
güncel Önemli Başlıklar