price tag

Türkçesi fiyat etiketi.

Çok sevdiğim ve birçok insan tarafından çok sevilen jessie j şarkısıdır.

piyasaya çıkışının üstünden 7 sene geçmiş olan kıpır kıpır bir şarkıdır.

(bkz: vay anasını be)

Money Money Money!

tüm versiyonlarını dinlediğim ve sevdiğim şarkıdır, hayır bide ben normalde yabancı şarkı sevmem.

türkçe çevirisi şöyledir.

fiyat etiketi

Görünen o ki herkesin bir fiyatı var
Gece asıl uyuyorlar merak ediyorum
Palavra önce ilk sırada
Gerçek ikinci geldiğinde
Sadece dur, bir dakikalığına
Gülümse

Neden herkes bu kadar ciddi!
Böyle lanet gizemli davranıyorlar
Gözlerinde güneş gözlükleri var
Ve topukların çok yüksek
Öyle ki iyi vakit bile geçiremiyorsun

Herkes soluna baksın
Herkes sağına baksın
Bunu hissedebiliyor musunuz
Güzel, onlara sevgi ile ödeme yapın bu gece...

Bu para meselesi değil, para, para
Paranıza ihtiyacımız yok, paranıza, paranıza
Biz sadece dünyayı dans ettirmek istiyoruz
Fiyat etiketini unutun

Ka-Ching Ka-Ching hakkında değil
Ba-Bling Ba-Bling hakkında değil
Biz dünyayı dans ettirmek istiyoruz .
Fiyat etiketini unutun

Onu zamanında geri almak istiyoruz
Müzik hepimizi birleştirdiğinde
Ve bu belden aşağı vurma ve klip o!ospuları hakkında değil
Yorulan bir tek..ben miyim?

Neden herkes bu kadar takıntılı?
Para bize mutluluk satın alamıyor
Hepimiz yavaşlayabilir ve şu anın tadını çıkabilir miyiz
Garanti iyi hissedeceğiz.
iyi

Herkes soluna baksın
Herkes sağına baksın
Bunu hissedebiliyor musunuz
Güzel, onlara sevgi ile ödeme yapın bu gece...

Evet evet
fiyat etiketini sakla
ve paranı geri al
bana sadece altı akıntı ve yarım bir raf ver
ve arabalar sende kalsın
bana garajı bırak
ve tamamen ben..
evet tüm ihtiyacım olan garaj ve anahtarlar
ve tahmin et ne, 30 saniye içinde Mars'a gidiyorum
evet bu yenilemez olasılıkları karşıda bırakıyoruz
bu adam gibi, yaşama bir fiyat koyamazsın
bunu aşk için yapıyoruz o yüzden her gece kavga ediyoruz ve feda ediyoruz
böylece tökezlemeyeceğiz ve asla düşmeyeceğiz
görmeyi bekliyoruz, bir yenilgi işareti
böylece herkesin ayaklarını hareket ettirmesini sağlayacağız
o zaman tempoyu geri getir ve herkes şarkı söylesin
bu hakkında değil...

Evet evet
oo-oooh
fiyat etiketini unut

güzel şarkı. hatun da çok tatlı. yalnız jessie ablamıza naçizane tavsiyem hareketli şarkılar dışına çıkmaması. slow hiç gitmiyor kendisine.

jessie j ablamızın coşturduğu şarkılardandır. şarkıda sözleride harbiden çok güzel olmuş. şu anda listemde 1 numaralı dinlenen şarkıdır.

Küçük bir kızın jessie j'den daha güzel söylediği şarkı.

http://www.youtube.com/watch?v=7oBQnIumBRY

o ses türkiye yarışmasında hülya karacaoğlan adlı yarışmacının söylediği şarkıdır.
iyi söylemiştir.

the voice uk versiyonunda şöyle bir coverını görebildiğimiz şarkı. jüri koltuğunda jessie j var bu arada.

http://www.youtube.com/watch?v=BjLfkYOPwEI

edit:büdüt

jessienin en beğenilen ve en çok tıklanan şarkısıdır.benim de favorim olur kendileri.jessienin şirinliği melodi ile bütünleşince harika bir şarkı ortaya çıkmıştır.

Jessie j'in şarkısıdır.

'we dont need your money'

'it's not about the money' diyen ama bu şarkıyla milyonlar kaldıran bir jessie j. şarkısı. ayrıca paranıza ihtiyacım yok derken ona hayvan gibi para kazandıran illuminati işareti yapması da ayrı bir ironinin dibi.
şarkı ve anlattığı şey fevkalade tabi, o ayrı. biz sadece bizi ilgilendireni alıyoruz.*

şarkı güzel ama rap girince olması gerekenden daha kötü olmuş.bu arada jessie'ciğim seriouskelimesini çok güzel diyorsun,biliyor musun anam ?

kardeşimin adını bi türlü söyleyemediği söylediğinde de şu şekilde söylediği prize tak abla açsana.

çok fazla almanca yüklemesi sonucu türkçe'ye fiyat günü olarak çevirdiğim şarkı.

sözleri bana nedense '' parayla saadet olmaz ''ı anımsattı.

anti-kapilast mi yoksa köküne kadar kapitalizm propagandası mı yapıyor anlayamadığım şarkı? Çünkü şarkı bitince aklım da kalan tek şey "money money money". dünya da müzik namına bi tek bu parça kalsa yine dinlemem. *

Jessie J'nin dinlettiren şarkısı.

`Why is everybody so obsessed?
money can't buy us happiness!`

Haklı..

jessie j'i sevdiren şarkı.insanın dinledikçe dinleyesi gelir.

(bkz: jessie nin güzel şarkısı)

jessie j. ayrı bir hava katmıştır şarkıya. gecenin bu vaktinde de nedense pek bir güzel gidiyor. hele ki nakaratı söylemesi ayrı bir zevk.

şarkıyı dinlemeden başta dedim güzel şarkı falan değildir,ama ablanın yorumu gerçekten iyiymiş.

jessie j adlı 22 yaşında bir hatunun brit müzik piyasasına sunduğu şarkısı. ilk başta hatuna ciddi anlamda bok attım, inkar etmeyeceğim.. nedeni: 'rockçıdır bu abla' demeleri oldu, hala takığım o konuda ayrı, ama sonrasında bu şarkı ciddi anlamda aldı götürdü beni, evet sözleri felam iyilik perisi edasında, 'boşver parayı anam, biz dans etmesini istiyoruz dünyanın, etiketi boşver' diyor... tamam, bu kadar vıcıklık sıkıcı olabilirde, hatunun bi yerden sonra şarkıyı yorumlarken kattığı efektler daha eğlenceli kılıyor şarkıyı.. kalbini kırdıysam özür dilerim jessi j, bebişim..**

şarkının iki linkini paylaşacağım; biri akustik, diğeri stüdyo..

akustik: http://www.youtube.com/watch?v=iBYOl-HpPRM
stüdyo: http://www.youtube.com/.....sgpny&feature=related

müsadenle gönlünü almak için şarkının sözlerini de yazayım tam olsun:

seems like everybody's got a price,
i wonder how they sleep at night.
when the tale comes first,
and the truth comes second,
just stop, for a minute and
smile

why is everybody so serious!
acting so damn mysterious
you got your shades on your eyes
and your heels so high
that you can't even have a good time.

everybody look to their left (yeah)
everybody look to their right (ha)
can you feel that (yeah)
well pay them with love tonight...

it's not about the money, money, money
we don't need your money, money, money
we just wanna make the world dance,
forget about the price tag

ain't about the (ha) cha-ching cha-ching.
aint about the (yeah) ba-bling ba-bling
wanna make the world dance,
forget about the price tag.

we need to take it back in time,
when music made us all unite!
and it wasn't low blows and video hoes,
am i the only one gettin'... tired?

why is everybody so obsessed?
money can't buy us happiness
can we all slow down and enjoy right now
guarantee we'll be feelin
all right.

everybody look to their left (yeah)
everybody look to their right (ha)
can you feel that (yeah)
well pay them with love tonight...

it's not about the money, money, money
we don't need your money, money, money
we just wanna make the world dance,
forget about the price tag

ain't about the (ha) cha-ching cha-ching.
aint about the (yeah) ba-bling ba-bling
wanna make the world dance,
forget about the price tag.