ordinary story

piyano soloları, anders friden'in eşsiz clean ve brutal vokalleriyle tadından yenmeyen enfes bir in flames şarkısı. colony albümündedir.

Egoism dictates human relations
A world where fashion outshines morality
Here success is written in blood-red colours
Designed by the thirst for power

Gather the faithful and propose a toast
To the epoch of indifference

An all to ordinary story
With aftertaste so bitter
Forced to be someone I don't want to be
I'm losing myself. sinking deeper down
I'm caught in the world wound web

A time represented by the void
An excuse without content
Stuck in the abyss of existence
With a content void of excuse

An all to ordinary story
This is my story
With an aftertaste so bitter

Sinking deeper down
I'm caught - I'm cage
I'm gone

gerek clean vokalleriyle,gerek piyanolariyla super bir in flames sarkisi.

lezbiyen fantazili klibiyle çıktığı dönemde türk gençlerinin monitöre yapışmasını sağlayan şarkı.

şarkının türkçe çevirisi için:
insan ilişkilerini Egoizm Yönetiyor..
Ahlakın Modanın Yanında Sönük Kaldığı Bir Dünyada..
Burada Başarı Kan-Kırmızı Renklerle Yazılıyor..!
Güç Sevdası Tarafından Biçimlendirilerek!
inanları Topla Ve Kadeh Kaldır!
Tarafsızlık Çağının Şerefine..
Tümüyle Sıradan Bir Hikaye
Ağızda çok Acı Bir Tat Bırakan.!
OLMAK istemediğim Biri Gibi OLMAK için ZorlanIyorum!
KENDiMi Kaybediyorum Dahada DERiNlere Batıyorum...
Dünyayı Saran Ağa Takıldım..
Tümüyle Sıradan Bir Hikaye
Bu BENiM Hikayem..
Ağızda çok Acı Bir Tat Bırakan..
Dahada DERiNlere Batıyorum...
YAKALANDIM; HAPSEDiLDiM..
YOK OLDUM ...

in flames tarihinin en güzel beş şarkısından biridir. anlayamadığım bir şekilde hem hüzünü hem mutluluğu içinde barındıran bir melodisi vardır. bazı durumlarda ağlatabilir bile. mesela in flames'in son albümlerini dinledikten sonra dinlenirse.*

in flamesin insan ilişkilerinin ve onların egoist tavırlarına getirebilecek en anlamlı haykırıştır. klibinden de anlaşılcağı gibi insanların "sıradan hikayesini" anlamsız boşlukta olduğunu anlatan parçadır.

in flames'in colony albümünün en güzel şarkısı insan ilişkilerindeki egoizme dair 'sıradan bir hikaye'

insan ilişkilerini egoizm yönetiyor..
ahlakın modanın yanında sönük kaldıgı bir dünyada..
burada başarı kan-kırmızı renklerle yazılıyor..!
güç sevdası tarafından biçimlendirilerek!
inananları topla ve kadeh kaldır!
tarafsızlık çağının şerefine..
tümüyle sıradan bir hikaye
agızda cok acı bir tat bırakan.!
olmak istemediğim biri gibi olmak için zorlanıyorum!
kendimi kaybediyorum dahada derinlere batıyorum....
dünyayı saran ağa takıldım..
tümüyle sıradan bir hikaye
bu benim hikayem..
ağızda cok acı bir tat bırakan..
dahada derinlere batıyorum...
yakalandim ; hapsedildim...
yok oldum ...

"olmak istemediğim biri gibi olmak için zorlanıyorum." ohaa ya! neden bu kadar güzel olmak zorunda şeklinde düşündüğüm. in flames parçası.

jesper strömbladın çaldığı keyboard ile insanı ağlatabilecek in flames şarkısı.