bugün
- allah'ın bizi yobazlarla imtihan ettiği gerçeği11
- mustafa kemal atatürk8
- en ilginç bilgiler14
- aktroll yazarları donuzlayıp umursamamak11
- herkesle iyi geçinmek12
- islam8
- küresel ıkınmanın yahudi olması gerçeği10
- savaştaki ülkelerden daha fazla enflasyon olması15
- haysenin1211
- jose mourinho18
- amerikan film klişeleri9
- gideon reid morgan jj25
- bizi tanrı değil bilim kurtaracak9
- namaz kılmayan türk değildir17
- esma bint mervan15
- fenerbahçe12
- atatürk'ün yabancılarla evliliği desteklememesi11
- tatvan belediyesinde rte'nin resminin indirilmesi34
- anın görüntüsü15
- meral akşener13
- aziz yıldırım ve ali koç'un canlı yayına çıkması43
- dursun özbek'in aziz yıldırım'a verdiği ayar9
- erkek sünnetine 18 yaş sınırı getirilmesi23
- maca sekiz8
- erkek erkeği siker mi15
- yazarların bira içme rekorları13
- bik bik'in gece kapısına gidip serenat yapmak14
- tezgahtarlık yapan doktora mezunu27
- türkiye de ku klux klan benzeri yapılanmalar8
- aziz yıldırım12
- bir hafızın ateiste karşı müthiş açıklamaları9
- 9 haziran 2024 fenerbahçe başkan seçimi11
- kürt milliyetçiliğinin çok komik olması16
- irem derici'nin erkek sevdası12
- akp nin iktidardan düştüğü gün13
- sözlükten hatun kaldırmak8
- ankarayı sel aldı21
- iskilipli atıf hoca8
- ali koç ve aziz yıldırım başkanlık seçimi8
- giden gider9
- kemalist rejimin astığı hocalar8
- vallahi de kemal'in düşmanıyım10
- dünyanın en güzel kızıyla karşılaşmak10
- kıza iğne batıran türbanlı14
- kendini bir görsel ile anlat22
- uludağ sözlük köpek avlama timi18
- saraca silsüpüroğlu12
- hafta içi avm kafelerinde oturan menopoz karılar13
- kızılcık şerbeti 2 nci sezon finali11
- evlendikten sonra çok daha iyisiyle karşılaşmak21
tarzında anlamına gelebilen, minvalden türemiş arapça sözcük.
Büyük ünlü uyumuna uymadıgından agızdan muhtemelen minvelinde biciminde cıkan, dogrusu minvalinde olan, tarzında anlamına gelen arapca kökenli kelimedir.
bence tarzında demek de eş anlamlı sayılmaz. minvalinde kendine has bir kelimedir.
Tarzında mı? Bunu demek kelimenin anlamını bilmemek demek.
Minvalinde "ayarında" "denginde" o ölçüde o çizgi de gibi anlamları vardır.
Tarzında eksik bir anlam ifade eder. Olur mu eh olur. Ama en anlamlısı ayarında örnekte kullanırsam.
"Araba çok hızlı gidiyordu, yanında beyaz bir araba vardı o da aynı minvalde gidiyordu".
Minvalinde "ayarında" "denginde" o ölçüde o çizgi de gibi anlamları vardır.
Tarzında eksik bir anlam ifade eder. Olur mu eh olur. Ama en anlamlısı ayarında örnekte kullanırsam.
"Araba çok hızlı gidiyordu, yanında beyaz bir araba vardı o da aynı minvalde gidiyordu".
Tdk da evlat "çocuk" olarak çevrilmiş, halbuki evlat veledin çoğuludur. Yani evlat "çocuklar" demektir en basit örnek.
Tdk çevirmeleri ile bir şeyler ispatlamaya çalışırsanız yanılmaya mahkum olursunuz.
Tdk çevirmeleri ile bir şeyler ispatlamaya çalışırsanız yanılmaya mahkum olursunuz.
Yalnızca tdk bu sekilde ceviri yapmıs olsaydı belki yanılma payını hesaba katardım. Bahsi gecen kelime, sözlükler ve ceviri yapan kurumlar tarafından bu anlamıyla kullanılmıstır. Hepsi yanılıyor mudur? Belki. Ancak bu bir insana kelimenin anlamını bilmiyor deme hakkını vermez.
Hukuk davası dilekçelerinde oldukça sık kullanılan bir kelimedir.
Şu kelimeyi cümle içinde kullanmadan alma rabbim beni yanına. Böyle bir karizma yok. Haksızsam siz diyin.
güncel Önemli Başlıklar