kırmızı başlıklı kızın adı

bu zamana kadar hiç sorma gereği duymadığım an itibariyle aklıma gelen sonradan şöyle bir düşününce hikayede adının geçmediğini hatırladığım.

kırmızı başlıklı kız.

Emilie de rosetta değildir.

(bkz: alkız)

Şaka maka da bu soruyu soran ilk kişi olabilirsin. Ufkumuzu genişlettin yüce üstad.

http://www.derdinisikeyim.com

Felsefe de zaten soru sorma sanatıdır.

Bilinmeyendir.ama (bkz: mahallenin gülü).

Kezban lan kezban.

Münevverdir. Ömer seyfettin bu hikayeyi ilk yazdığı zaman kızın adı münevver'di. Öykü cok tutuldu. Öyle ki yurt dışından teklifler almaya başladi. ilk arap ülkelerinde yayınlandı al yazmalı kız adıyla. Daha sonra avrupa ve yeni dünyaya ihrac edildi bu güzel eser. Tabi o zamanlar başörtü yasağı var oralarda. Mecburen ismi bugün de bilinen hali olan kırmızı başlıklı kız olarak evrildi yaban ellerde.
Bir ara kızıl münevver olarak rusya ve çin'de de yayınlandı ama, münevver adı tutmayınca kızıl sonya kurda başkaldıran yiğit kadın namıyla çizgi roman olarak değiştirildi.
Velhasılı, al yazmalı münevver'dir orjinal hali.

Nurdane yada güllüdür.

Sümeyye.