kimse kendi memleketinde peygamber olmaz

Tdk'ya göre "insanların kendi çevrelerinde değeri bilinmez." anlamını taşıyan atasözü.

Kişinin değeri, doğup büyüdüğü yerde gereği gibi bilinmez.
Daha önce ad kazanmış kimseler vardır. Aile rekabetleri vardır.
Küçüklüğünde yaptığı çocukça davranışları bilenler vardır..
Bütün bunlar, onun yüksek bir kişi olarak kabul edilmesini engeller.

anlamını ifade eden atasözümüzdür..

(bkz: bi bok anladıysam arap olayım)*

(bkz: hasan mezarcı)
(bkz: düzce)

her horoz kendi çöplüğünde öter sözüyle de çelişen sözcüktür.

taş yerinde ağırdır sözü ile çelişen, kişinin bulunduğu yerde değerinin bilinmemesini anlatmaya çalışan söz.