kendi kendine yabancı dil öğrenmek

kurs ya da özel hoca vs. yardımı almadan kişinin kendi çaba ve gayretleriyle bir dili öğrenmesi hadisesi. her yiğidin harcı değildir.

daha çok çaba sarf ederek yapılacak eylem.

not: ingilizce, fransızca, italyanca, arapça, ispanyolca, almanca öğrenmek isteyenler için; kapsamlı bir site var. mesaj atmanız yeterli.

alt yazılı film izlemekle olamayacak eylemdir. film izleyerek yabancı dil öğrenilmez, var olan yabancı dil geliştirilir.

yabancı dile yatkınlığı olanlar için güzel bir yöntem olmasına karşılık, bir eğitici yardımıyla daha hızlı öğrenilebilir. çünkü bir yeri anlamadığınız zaman soracak kimsenizin olmaması ve bunun üzerine düşünmenis, kafa yormanız zaman kaybına yol açmaktadır. tecrübe ile sabittir.

Genellikle ingilizce oyunları ve yabancılarla f/m chat yapmak için bol bol çeviriden kelime çeviren zihniyetin bilmeden yabancı dil öğrenmesi.

öğrenildiği sanılır. (bkz: anlıyorum ama konuşamıyorum)

Oldukça zahemtli bir iştir. Telaffuzda aşırı zorlanılır.

Film, dlzl izleyip muzik dinleyip burda gecen cumle yapilarina dikkat ederseniz, bilmediginiz bir kelimeyle karsilastiginizda not etmek yerine o anda anlamina bakarsaniz cok etkili bir sekilde ogrenebilirsiniz. Ben bu sekilde ogrendim ve bundan daha etkili bir yol daha gormedim.

Ama dikkat etmeniz gereken bazi seyler var mesela dizi, film gunluk hayatin icinden olursa daha cok ise yarar gidip bilim kurgu veya ortacagda gecen fantastik bir film izlemeyin.
Muziklerde de aslinda kafa karistiracak cok sey oluyor mesela bazen kafiye tutsun diye devrik cumle kuruyorlar ve cok fazla deyim geciyor o yuzden muzik ogrenmek icin pek iyi degil ama pratik icin baya gerekli, mesela ben muzik sayesinde sarkilari ezberlerken aslina kelimeleri ve telafuzlarini da ezberledim ayrica konusma kisminda da daha akici konusmaniza yardimci oluyor.

Tum bunlara ragmen yine de gramer gereksiz diyenlerden degilim, grameri de ogreneceksiniz elbette ki ama benim tavsiyem once yanlis konusmayi ogrenip daha sonra gramere ihtiyac duydukca bakmaniz mesela cat pat konusmaya basladiniz ama "yapmaliydim, etmeliydim" demek istiyorsunuz iste boyle ihtiyac duydugunuz anda acip bakip oyle ogrenmelisiniz grameri (kisisel dusunce) yoksa i should i would i could boyle siraya dizip ogretilince okullarda unutuluyor. En iyisi once ihtiyac duyacaksin, sonra ogreneceksin, sonra kullanacaksin, kullaninca zaten unutmuyorsun akilda kaliyor.