bugün

dağ tatarı da denen karaçayların dağ tatarcası da denen dilidir.
tatarcanın kuzey kafkasyada konuşulan versiyonduur. komşu kafkas dillerinin biraz etkisi görülse de bildiğimiz tatarcadır. azericeyle kıyaslanamayacak kadar uzak bir lehçe olsa da bazı kelimeler aynıdır anlaşılır.
(bkz: karaçay-malkar türkçesi)
ufuk tavkul'un üzerinde çalıştığı,konyada da karaçaylar tarafından konuşulan türk lehçesi.