ilk yalın kelimede

Paul Eluard'ın bir şiiri:

ilk yalın kelimede etinin ilk gülüşünde
kalın yol kaybolur
her şey yeniden başlar

utangaç çiçek gece göğünün havasız çiçeği
beceriksizlikle örtülmüş eller
çocuk elleri

senin yüzüne doğru kalkmış gözler ve gündüzdür
yeryüzünde
kapalı ilk gençlik
tek zevk

topraktan ocak kokuların ve çiğin ocağı
yaşsız nedensiz bağlantısız
gölgesi olmayan unutuş...