i know it was you fredo

aslında bir nevi ayar ve dozajı (şimdilik) hafif uyarıdır.

godfather 2'nin efsanevi repliklerinden birisidir. michael, abisine ihanetinden haberdar olduğunu böylece belli eder. fredo ise, kaçar. "you broke my heart" diye devam eder.

hikayesi ise Hz.isa'yı Romalı askerlere para karşılığında satan Yehuda iskaryot, Romalı askerlerin tanıyabilmesi için isa'yı öpüyor. Bu sahne Batı Sanatında sıkça işlenir.
''The Godfather 2'' filminde kendisini ''satan/ele veren'' ağabeyini öpen Michael Corleone...

isa daha konuşurken bir kalabalık çıkageldi. Onikilerden biri, Yahuda adındaki kişi, kalabalığa öncülük ediyordu.
isa’yı öpmek üzere yaklaşınca isa ona, 'Yahuda' dedi, 'insanoğlu’nu bir öpücükle mi ele veriyorsun?'

luka 22:47-48

Evet isa’yı öpmek sık işlenen bir mesaj fakat Godfather filminde konu farklı gibi.
“Omerta” denilen ve Cosa Nostra’da (kabaca italyan aile yapısının mafyalaşmış hali) sessizlik yemini adına dudaklarını mühürle mesajı vermek için kocaman öpülür..Evet burada aldatılan öpüyor ama göndermede zaten bire bir olması gerekmiyor. 'ihanetle gelen öpücük' teması önemli. Bir de bu filmin kötü adamı çoğu kişiye göre Micael Corleone... Büyük bir günah işleyecek. Tıpkı yahuda gibi. O isa'yı satmıştı, Micheal kardeşini öldürecek...

görsel
= isayı öpen yahuda

görsel abisini öpen michael