hırlı mıdır hırsız mıdır

karşımızdaki insanı tanımadığımız, huyunu suyunu bilmediğimiz takdirde, * söyleyiverdiğimiz güzel türkçemizde bulunan bir deyiş.

(bkz: temiz mi pis mi belli degil)

'' yok yok bu adam pek sağlam ayakkabı gibi gözükmüyor '' sözüne gebe olan deyişlerdendir.

Hırlı: güvenilir, dürüst, doğru, iyi, uslu (kimse).
işe yarar, yararlı, hayırlı, uğurlu (şey) anlamımdadır.

Hırsız ise; başkasının malını kimse görmeden çalan kişi demektir.

Yani hırlı mıdır hırsız mıdır sözü, iyi biri mi kötü biri mi belli değil anlamında kullanılır.