futbolcuların hakemlere hocam diye hitap etmesi

Saha içinde o hocam aslında yarraammm anlamındadır.

aslında hocam değil hoca denir. "lan hocaaaaa" gibi mesela. biz gençliğimizde böyle deridik yani.

Ahmet abi , mehmet abi diye ismiyle hitap edenleri de vardır.

üniversiteden kalma alışkanlıktır diyeceğim olmayacak. kaç topçu üniversite mezunu ki? nedir ne değildir bilmiyorum ama ağız alışkanlığı olduğu aşikar. canına yandığımın üniversitesine başladığımdan beri şehrin bütün simitçileri, dolmuş şoförleri, esnafı "hocam" oldu. babama bile hocam diyorum artık sen düşün durumun ciddiyetini.

hakemim demenin zor ve kulağa kötü gelmesindendir.

avukatlarda hakimlere hocam desin düzen bozuk biz ne yapalım.

Normaldir. Taekwondo sporunda da sporcular hakemlere hocam diye hitap eder.

Turkce'de oyle olan durum. Ingilizce konusanlar ref derler mesela.

(bkz: Referee)