bugün

almanca "bilmiyorum" demek..
--spoiler--
Ich weiß (es) nicht.
--spoiler--

Demek daha doğru bence konuşma dilinde. Başlıktaki halinde belli bir durum halinde fikri yoktur kişinin, bu hali ise daha genel.
warum denn nicht karşılığı verilebilen önerme.
das a gerek yoktur. weiß Ich nicht veya Ich weiß nicht bilmediginizi dile getirir.
das a gerek olabilir. vurgulamak istediğimiz şeyi belirtir.