bugün

batak oyununda ve yatak ortamında kişinin eşinin ne kadar önemli olduğunu, eğer eş kötüyse tek umudun elde olduğunu anlatan söz.
yaygın ve mantıken doğru ifadesi için; (bkz: briç seks gibidir ya partnerin iyi olacak ya da elin kuvvetli olacak).
anonim hayat tecrübelerinin en güzel örneklerindendir.
(bkz: ayı atasözleri)
(bkz: eşinin batakta ve yatakta iyi olması)
(bkz: batakta ve yatakta doğru eş seçmeyen ele mahkumdur)
(bkz: yatakta ve batakta eşi olmayan eline muhtaçtır)
(bkz: batakta ve yatakta eşi iyi olmayan eline mahkumdur)
(bkz: batakta ve yatakta eşin kötüyse eline mahkumsun)
her durumda geçerliliğini koruyan, özlü söz.

ve hatta; "batakta" yı önce; bataklıkta boğulurken... yanında bulunan arkadaşı * iyi olmayan, eline mahkumdur, yani kendi çabalarıyla kurtulmaya mahkumdur. olarak anlamış olsam da... *
doğruluğundan ödün verilemeyecek ilginçlik.
çok doğru önermedir. sizi asla bırakmayacak olan şeyin ne olduğu da ortadadır.
kısmen doğru önermedir. yatakta eşi iyi olmayan başka biriyle işini görebilir. ama kahvehane masasında teksindir, sen ve elindeki 13 kağıt.
yatakta ve batakta eşi kötü olan eline muhtaçtır.

doğru olanı bu şekilde olan sözdür.
aslında her alanda, kişiye kendinden gayrısı "fazlalık"tır.
yatakta ve batakta eşi iyi olduğu halde eline daha çok güvenen insanlar tanıdım.
batakta kağıt çalarak, yatakta rus çağırarak üstesinden gelinebilecek tespit.
sözün orijinali woody allen'a aittir. yalnız batak yerine poker der üstat.
özlü bir batak sözü. uzun uzun açıklamaya gerek yok, zira gayet açıklayıcı bir söz.

- ahmet abi be.. duyduğuma göre eşin yatakta iyi değilmiş.
+ eee? sana ne a.k.
- diyom ki benim de eşim batakta iyi değil. değişsek he?
+ eşin kim lan senin?
- remzi ya. bilmiyo a.k oynamayı..
+ s... lan gavat!