bugün

yaşadığı coğrafya ve genel kültür ve hatta geleneklerle ortaya çıkan farklılıktır.
(bkz: bazı şeyler sadece televizyonlarda oluyor)
diziyle gerçek hayat arasındaki farklılıktır. prison break te bir sürü adam ölürken keyifle izlenmesi ama gerçek hayatta bunun iğrenç olması gibi. normal yani gayet.
(bkz: orası amerika burası türkiye)
yeri geldiğinde saçını uzatanların , küpe takanların bile dayak yediği ülkemizde şaşırılmaması gereken sorunsaldır.

(bkz: tutmayın küçük enişteyi)
amerika ve türkiye arasında ki farklılıktandır. onların ahlak kavramına saygısızlık yaparım gibi bir endişeleri olmadığı için adamlar fazla geniş konuşabiliyorlar. türkiyede ise durum tersinedir. tabi bu nereye kadar devam eder bilinmez.

edit: birde... o barney stinson, neyi yaşıyorsun sen?
barney stinson yapınca wowww, biz yapınca auvv. ne auvv ? gibi tam tweet atmalık malzeme çıkaran tespit.
Bunu şu şekilde yorumlamak doğru olacağından bir örnek .

Fransızca ile küfretmek ve ispanyolca küfretmek arasında ne kadar fark varsa o yapınca komik biz yapınca komik olmaması arasında da fark vardır.
dizi, film, çizgi film karakterlerinde her zaman yaşanan çifte standarttır bu.

gerçek hayatta 'trajedi' olarak nitelendirilecek bi çok olay çizgi filmlerde komikmiş gibi işlenir.

gerçek yaşamda 'insan değil', 'hayvan bile yapmaz bunu', 'manyak', 'sosyopat', 'idam geri gelsin' diyerek yargılayacağın adamlar* dizilerde ve filmlerde arkadaş/sevgili olmak istediğin, hayranlık duyduğun biri haline ge(tiri)liyor.

burhan altıntop gibi bir adam gerçekten çevremizde olsaydı gülmezdik. sinir olurduk ve arkadaş olmak istemezdik mesela. biz izleyici olarak gülerken bu adama, dizinin içindekiler bu karaktere zaten sinir olmaktadırlar.

barney stinson'da bunlardan biri yalnızca. evet barney komik şeyler yapan bir adam. bu adam bütün bu yaptıklarını gerçek hayatta yapsaydı kadınların sevmediği bir adam olurdu zaten. tıpkı diğer abazanlar gibi. keza dizinin içinde de kadınların sevmediği bir adam zaten.
(bkz: bızımla değılsın)

o bir dizi karakteri. karıştırmamak lazım.
Barney Stinson yaptıklarını türkiye'de yapsa yine abazan , hayvan , pis sapık gibi tepkiler alacaktır. Burada sorun espriyi yapanda değil anlayanda daha doğrusu anlayamayandadır