bugün

hollywood klasiklerinden bir ekip kutlama repliği.
(bkz: well done)
(bkz: well done lads)
aferin çocuğum çok iyi çiş çıkardın.
üçüncü sınıf amerikan filmlerindeki "good job", "nice job" gibi kalıpların türkçemizdeki izdüşümü olan "iyi iş çıkarmak" kalıbının bir kullanım örneği.
amerikan filmlerindeki klasik türkçe çevirilerdendir.
(bkz: well done guys good job)
(bkz: polisiye film replikleri)
(bkz: 23 ağustos 2010 trabzonspor fenerbahçe maçı)
Verilen görevleri en iyi şekilde yerine getiren kişilerden oluşan topluluğa verilen değerlendirmedir.
derece beklenen çocuklara söylenen söz.
(bkz: şimdi onlar düşünsün)
hollywood sinema çevirmenlerinin dilimizde kalıplaştırdığı bir söz öbeğidir.