ad astra per aspera

zorluklarla yıldızlara kadar

(bkz: per aspera ad astra)

astr/um : yıldız ; asper : zor, çetin şartlar. zorluklarla yıldızlara kadar anlamında latin deyişi.

zorlukların içinden yıldızlara doğru'' anlamına gelen latince söylem. 'per aspera ad astra' da aynı anlamı taşır.

27 ocak 1967’de apollo 1'in uçuş öncesindeki testlerinde meydana gelen faciada yaşamını yitiren 3 astronotun ardından 34 numaralı fırlatma üssüne konulan plakada bu hüzünlü ifadeler yer alır.

“başkaları yıldızlara ulaşabilsin diye nihai fedakârlığı yapanların anısına
ad astra per aspera
(zorlu yoldan yıldızlara doğru)
tanrı apollo 1 mürettebatının yardımcısı olsun”

ayrıca haggard'ın galileo'nin hikayesini içeren eppur si muove albümünden ''per aspera ad astra'' adlı dinlenilesi bir parçası da vardır.

“now, as night steps aside, and a new dawn will break
silently a new age of science awakes...”

bir yazarın profilinde gördüğüm yazı.

benim eski hatunda bu mottoyu kullanırdı. o zaman tavlamıştı beni.