bugün

Bir gün benden nefret edeceksen şimdi et,
Hazır, herkes yaptıklarıma karşı çıkarken,
Kader üstüme üstüme gelirken sen de katıl ona;
Olan oldu. her şey bitti, dedikten sonra bir de sen çıkma artık
Ah, yapma; gönlüm bu acıdan kurtardıktan sonra kendini,
Üzüntüyü yendim derken, ardından çıkıp gelme.
Rüzgarlı gecenin gündüzünde yağmur olup yağma,
Yıkılmak kaderde varsa,geciktirme bu işi.
Beni bırakıp gideceksen, sakın son giden sen olma,
Öteki acı kırıntılarını edeceğini etmiş olmasın senden önce,
Geleceksen başta gel bırak tadayım nasıl olurmuş;
Talihin olanca gücüyle insanın üstüne varması.

Ve şimdi acı gibi görünen tüm diğer acılar,
Seni kaybetmenin yanında acı olmaktan çıkar.

W. Shakespeare