l ecume des jours

boris vian kitabı. (günlerin köpüğü)
daha önce mezarlarınıza tüküreceğim kitabını okudum bu adamın. gayet de güzeldi. tarzını bilir severim ama bu kitaptan hoşlanmadım.
sanırım dil beni sarmadı. kötü çeviri etken ama edebi bi dil eksik. böyle olunca da kitap gitmiyor bende.
yarım bıraktım. 150 küsur sayfalık kitabın 70 sayfasını okudum ama yok dedim bana göre değil. aşk kitabı demek aşka ayıp olur bi kere. sürreal ve sıra ışı betimlemeler falan çok iyi deniyorsa şayet, çok iyiler var. bu kitap bilemedim ben çok övüldü önerildi ama ben sevmedim. belki doğru zaman değildi. belki bi ara yine başlar okur, fikrimi değiştiririm kim bilir.