bugün

fransızların ingilizceyi pek tercih etmemesi

fransızların en sevdiğim özelliği. neden? ingilizce bildikleri halde zorunda olmadığı sürece pek konuşmazlar, sevmezler, dillerini korurlar. l'académie française dedikleri enstitü (bizdeki tezahürü türk dil kurumu), deyim yerindeyse mutlak bir güç. bu enstitü'nün onayı olmadan iletişim, teknoloji, eğitim gibi çeşitli alanlarda yabancı kökenli bir kelime kullanılmaz.

l'académie française enstitüsü, yakın geçmişte kendi dillerinde kullanılan elektronik posta ibaresinin (e-mail,mail,mél) ingilizceye çok yakın olmasından dolayı, kanada'nın quebec bölgesinde konu$ulan fransızcadan "courriel" kelimesini aldı ve "artık bu kelime kullanılacaktır" diye frankofon dünyasına ve uluslararası kamuoyuna bildirdi. buna ek olarak, fransız kültür bakanlığı, "e-mail" kelimesinin tüm resmi bakanlıklarda kullanılmasını yasakladı.

ya biz? fransızca ve ingilizce kökenli kelimeler cümlede kullanıldığında, karşıdakini kültürlü, entelektüel sayıyoruz. eyvahlar olsun..