bugün

bayan mı kadın mı sorunsalı

hatun kelimesi bayanlarda sahiplenme duygusu uyandırır.
bayan kelimesi incelik,saygınlık duygusu uyandırır.
kadın kelimesi söyleyen kişiye göre değişmekle birlikte yabancı biri tarafından söylenirse 'ha ayı ha! ' tepkisine yol açabilmekle birlikte söyleyen eşiniz sevgilinizse yada tanju okan' sa 'ayy nede güzel kadınım dedi' diyip eriyip gitmekle sonuçlanabilir.

(bkz: bir bayan olarak fikrim)