pes te sevgilisini yenemeyen erkek

anlatım bozuklugudur, bu cümlenin sonuna gelen "erkek" kelimesi cumle yapısını bozmaktadır.