hikayesi olan şarkılar

nathalie - gilbert bécaud

fransız müzisyen gilbert becaud, konser için moskova’ya gider. sovyetler birliği dönemi… her yabancıya verildiği gibi bir rehber verilir. şehri gezdirirken ülke için tehlikeli olup olmadığına da baksın diye.

gilbert becaud, rehberinden çok etkilenir ve ona bir hediye almak ister. fakat istediği gibi bir hediye bulamaz moskova’da. bir an bile olsa ayrı kalmadıklarından nathalie, müzisyenin kalbini fetheder. paris’e döndüğünde “en güzel hediye natalie için bir şarkı” der ve gerisi gelir:

kızıl meydan bomboştu ve önümde yürüyordu natalie
rehberimin güzel bir adı vardı; natalie
kızıl meydan kardan bir halı ile kaplanmıştı, bembeyazdı o soğuk pazar günü natalie’yi dinliyordum anlatırken “kafe puşkin’e sıcak çikolata içmeye gideriz” diye düşünüyordum.

her ne kadar fransız müzisyen ‘kafe puşkin’den bahsetmişse de moskova’da böyle bir yer yoktu. şarkı ‘patladığı’ sırada moskova’ya gidenler özellikle bu kafeyi sorarlar. “kafe puşkin?” bu soruyu soranlar artınca puşkin caddesi üzerinde ve puşkin anıtı’nın yakınındaki üç katlı binada açılır, kafe.