bugün

kendisine romalıların sezarı diyen padişah

Bu durumu garipsemek "Anakronizma" yani tarihi bugünün değerleriyle yargılayarak değerlendirme yanılgısına düşürür bizi.

O dönemde günümüzdeki gibi bir milliyetçilik algısı yok. uluslar, milletler, etnik kimlikler fransız ihtilali ile dünyaya yayılan ve değer yüklenen kavramlar. Kralların imparatorların kendisi o topluluğun halkından daha belirleyici. Benzer şekilde Avrupalıların hayranlık duyduğu ve almanların nibelungen destanına konu olmuş attila ise bir türk'tür.