bugün

herkes ve hiç kimse için

Böyle buyurdu Zerdüşt kitabının giriş cümlesidir. Anlaşıldığı kadarıyla herkes için ve anlatılamayan tarafıyla hiç kimse için bu kitap demek istemiştir Nietzsche. Çünkü felsefe budur.

Cem yayınevinden çıkan turan Oflazoğlu çevirisinde ise bu cümle "bir kitap ki herkese göre ve kimseye göre değil." şeklinde geçer.