beygir gücü

otomotiv dergilerinin ısrarla kullanmadığı kısaltma. adamların ya aklı almıyor, ya da "amerika nın köpeğiler ondan öyle". zira her syki çevirirler, kendileri harf koymazlar dergiye. ama gel gelelim 500 bg'lik güce sahip otomobili, 500 HP'lik güce sahip olarak yazarlar. her syki türkçeye çevirirler, azami hızı 260 km/s olan otomobilin hızını, 260 km/h olarak yazarlar.

(bkz: et sopasıyla dövülmesi gereken gazeteciler)