bugün

atatürk ün fransızca öğrenme çabası

ne kadar batı özentisi olduğunun ispatıdır.
çok yoğun olduğu için ve bunca işin arasında arapça öğrenemeyeceği için elmalılı hamdi yazır'a kuran'ın türkçe mealini yapmasını emretmiştir.
gel gör ki bunca yoğunluğa rağmen fransızca öğrenmeye çabalamıştır,
ve buna rağmen bir yabancı devlet adamıyla görüşmesini başka bir yabancı devlet adamına anlatırken, bir kağıt parçasına bir kroki çizmiştir ve kendi bulunduğu yeri moi yazarak anlatabilmiştir. (artık adam nasıl anladıysa)

yani örnek vermek gerekirse: ingilizce biliyorum diye hava atarsınız sağda solda, ve ingilizce bilen birine bulunduğunuz yeri bir kroki çizip kendi bulunduğuz noktaya me yazıp anlatırsınız. saygılar paşam.