and then there were none

Kitabın orijinal adı (And There Were None), Ve Hiçbiri Kalmamıştı veya Ve Hiç Kimse Kalmamıştı şeklinde Türkçeye çevrilebilir. Bu kitaba Agatha Christie "On Küçük Zenci" adını vermiş, daha sonra fikrini değiştirip "On Küçük Kızılderili"de karar kılmıştır.

Kitabın konusuna gelince, geçmişte verdikleri kararları, hataları ya da ihmalkârlıkları nedeniyle insanların ölümlerine yol açmış on kişi, bunu sır olarak saklamaktadır. Bu kişiler, günün birinde Owen adında birinden bir mektup alırlar ve tatil amacıyla Kızılderili Adası'ndaki gösterişli bir malikaneye davet edilirler. Konuklar, Owen adındaki kişiyle nerede tanıştıklarını bir türlü hatırlayamasalar da, söz konusu daveti ücretsiz bir tatil fırsatı olarak görürler ve teklifi kabul ederler. Ancak adaya vardıklarında onları bir sürpriz beklemektedir: ev sahibi ortalarda yoktur. Aynı günün akşamı, gramafona bir plak konur ve ev sahibinin sesinden geçmişte neden oldukları ölümlerden dolayı suçlu bulundukları ifade edilir. Bu olay ortamı bir anda gerer ve konuklar, kendilerine bir eşek şakası yapıldığını düşünerek ertesi gün adadan ayrılmaya karar verirler. Ama her gün yiyecek ve gerekli şeyleri getiren zodiac bot ertesi sabah gelmez. Sonraki günler de gelmeyecektir. Adada mahsur kalmışlardır. Odalarda aşağıdaki tekerleme asılıdır ve yemek masasının ortasında da on küçük Kızılderili figürü vardır. Bu figürler, her geçen gün tek tek ortadan yok olur ve bu yok oluşun başlarına gelen olaylarla ilgisi vardır ve bu figürlerin, aslında kendilerini temsil ettiğini fark ederler. Duvardaki tekerlemenin de olaylarla bağlantısı vardır. Adada esrarengiz bir şeylerin döndüğünü ve kendilerini büyük bir tehlikenin beklediğini anlamaları çok kolay olmaz. Konukların birbirlerine hiç güvenmeyişi, herkesin birbirinden kuşkulanıp, birbirini suçlamasıyla işler daha da karmaşık ve içinden çıkılmaz bir hal alır. Öyle ki, bu güvensizlik son dakikaya kadar kendini gösterecek ve bir anlamda kendilerini bekleyen sonu hazırlayacaktır. Misafir olarak geldikleri bu adada bir psikopatın kurbanı olduklarını ve birer ava dönüştüklerini anladıklarında çok geç olacaktır.

On küçük Kızılderili yemeğe gitti,

Birisi kendisini boğdu ve kaldı dokuz.

Dokuz küçük Kızılderili çok geç kalktı,

biri uyuyakaldı, kaldı sekiz.

Sekiz küçük Kızılderili Devon'da geziye çıktı,

Biri burada kalacağım, dedi, kaldı yedi.

Yedi küçük Kızılderili odun kıydı,

biri kendisini kesti, kaldı altı.

Altı küçük Kızılderili kovanla oynadı,

bir balarısı, içlerinden birini soktu, kaldı beş.

Beş küçük Kızılderili mahkemeye gitti,

Biri hakkını aldı, kaldı dört.

Dört küçük Kızılderili denize gitti,

Biri hileye kurban gitti, kaldı üç.

Üç küçük Kızılderili hayvanat bahçesine gitti,

Birine ayı sarıldı, kaldı iki.

iki küçük Kızılderili güneş altında oturdu,

Biri güneşte kızardı, kaldı bir.

Bir küçük Kızılderili tek başına kaldı.

Gidip kendisini astı ve hiçbiri kalmadı.