halep ordaysa arsin burda

bir nasrettin hoca fıkrasıdır, her zamanki gibi sonunda bir tembih belirtir ayar verir. fıkra şöyledir. evvel zaman içinde....

Palavracının biri başına topladığı üç beş cahile karşı övünüp duruyormuş :
- işte ben güçlü ve maharetli bir adamım. Evet ben Halep'te bulunduğum sıralarda altmış arşın uzağa atlamış bir kimseyim!.. Nasreddin Hoca da bu sırada oradan geçiyormuş. Palavracının yanına yaklaşıp :
- Yaa demiş demek sen altmış arşın atlarsın. Haydi atla da görelim. Adam hık mık etmiş.
- Ama demiş ben Halep'te atladım. Hoca kızmış :
- Canım demiş, Halep oradaysa arşın burada.

Yapacağını yap anlamında sitem içeren bir deyimdir.