bugün

chuck palahniuk'un ölüm pornosu kitabını en güzel dil olan türkçemize çeviren funda uncu'ya "ileri demokratik" polisimiz tarafından haksızca sorulmuş sorulardan biri.

şu ülkede utanılacak bu kadar şey varken bu sorunun bir çevirmene sorulmasına diyecek bir şey bulamıyorum.

http://www.cnnturk.com/20...a.garip.sorular/619317.0/

(bkz: funda uncu)
"yazmak değil abi ben çevirmenim" diyen ablaya aynı zamanda "bunları okumadın mı sen ?" diyen polisimsi'nin cümlesidir.