bugün

görsel film veya dizilerde anlaşılmayan veya anlaşılamayacak olan sözler için izleyiciyi bilinçlendirme adına tercüme yapmak. bu da anlaşılmazsa ingilizce yazarım eheh.
ülkemiz televizyon kanalları arasında sadece cnbc-e' nin yaptığıdır.
karşınızdaki kişinin yaptığınız espiriyi anlamaması durumunda açıklama yapmak
zorunda kalmak.