bugün

2-3-4 yaşları civarinda dilin dönmemesinden dolayı başa gelen durum. Mutfağa butbak demek gibi... yıldıza yılgız... elmaya emma, suya bum, battal gaziye bakkal gazi, güdük necmiye düdük necmi, sevgiliye degili demek gibi...
pundik, pudink denmek isteniyor efenim.*
hacıgöz-karavat = karagöz-hacıvat. evet zor günler geçirdim..
menemen-melemen.
kapçık, moynez, abba, abakkabı, bayık ve daha bir ton şey. aslında kelimelere sevimlilik katan yanlışlar bunlar...
madonna'nın material girl şarkısında geçen* "a material" kısmını "mama teviyo" diye söyleyip, annemi bilmeden mest ettiğim ve "ay yavrum bende seni seviyorum." karşılığıyla mest olduğum yanlış söylemim.*
elmaya alma, kağıda kiyat, ketçaba kepçap.
hastaneye astane der ve bunun doğruluğunu savunurmuşum.evet ben trakyalıyım.
makas= kamas, lüle lüle= yule yule
şerefe yerine debe debe demek... küçücük çocuğun içkiyle ne ilişkisi olur diyebilirsiniz tabi...
süpürge: şükürbe
helikopter: alipukter
hemşire: mincile
otuzaltıetnikversiyon: ottosaltıketniverşön.
(bkz: yayyak)
Halı yerine alı demek.
bisiklet - pisiklet
şapka ya şakpa demek.
gibi-bigi.
reklam-leklam.
palyaça-palyanço
tornavida = tomididi.
misal karyola yerine kayrola denmesi.
bıçak-mıçak.
(bkz: aşortmen)
yamata-ramazan.
Çıtır çıtır - dıtıy dıtıy
her kelimeyi aynen telaffuz ettiğim için bizimkiler sinir krizi geçirirlermiş.
B:baba A:anne dskç:disinesakizkacancocuk
B:kanepe de çocuğum.
dskc:kanepe.
B:televizyon de bakayım.
dskç:televizyon.
B:hanım biz nerde yanlış yaptık ya.*
A:ben bugün baya uğraştım. Nasreddin Hoca diyemiyor.
B:yok artık
B:Nasreddin Hoca de bakiyim.
dskç:asdfgh.*