yosiro mori ile bill clinton

efendim japonya eski başbakanı yosiro mori, tabi ingilizce bilmiyormuş kenisi, abd'ye yapacağı bir ziyaret öncesi danışmanşarıyla konuşmuş. washington'da bill cilinton ile karşı karşıya geldiğinde bir samimiyet gösterisi olarak söze "how are you?" diyerek başlıyacak "iyiyim" yanıtını alınca "ben de" anlamında "me too" diyecekmiş.

mori abd'ye inip clinton'la karşılaştığında bir anda sözcükleri karıştırmış ve "how are you? diyeceğine "who are you?" demiş, yani "kimsiniz?" diye sormuş. clinton da espri olsun diye "well, ı'm hilary's husband" (şey, ben hilary'nin kocasıyım) demiş ve kahkahayı basmış. mori de clinton'ın kahkahalarına aynı neşeyle katılıp, cevabı yapıştırmış: "me too.." yani.. "ben de.."
*