1. 1.
    (bkz: sozlukten para kazanmak) * *
    2 -2 ... thedewil
  2. 2.
    (bkz: bi tur versene)
    -1 ... ya cok aciyo ama ya
  3. 2.
    - al devam et
    - al devam et
    - sen de al senınki 2 lira az
    - niye benimki ötekilerinkinden az
    - onlar birinci nesilde ondan
    - bende harranlıyam ne olcak **
    3 -1 ... ya cok aciyo ama ya
  4. 3.
    muhtemelen nakdi (nakit) değil ayni (malla) ödemenin yapılacağı emeğin hakkıdır.
    ne mutlu yağsız tarafından "yarım kilo" gelen yazara.
    ... olursem beni sana gomsunler
  5. 4.
    yerinde bir önerme.
    1 ... novakatinamite
  6. 5.
    amatör ruhun gidip, yerini profesyonellik denen duygudan yoksun, mesleki anlayışa bırakmasına neden olacak durumdur.
    ... zerrekadargamiolmayanadam
  7. 6.
    (bkz: sözlük yazarlığının mesleğe dönüşmesi)
    ... yendik mi lan
  8. 7.
    freelance olarak sözlük yazarlığı yapmaktır.
    ... passion
  9. 8.
    yalandır efem. bizi de öyle gaza getirdiler, sonra elimize mesgale butonu verdiler.
    ... fucker fukara