bugün

coğrafi şartlar sebebiyle göç etmiş aslında aynı kökenden gelen toplumların veya semavi dinlerin ortak olarak kullandığı isimlerdir.
adem- adam, sare- sarah, süleyman- solomon
abraham - ibrahim
david - davut örnekleri verilebilir...
michael -mikail
john - concon
yusuf- joseph
bir kaç örnek hariç, genelde peygamber isimleri olduğu için düşülen yanılsamadır. bu isimler benzemez; bilakis aynı isimlerdir, sadece kullanıldığı dilin özelliklerine bürünürler.

edit: vasıfsız işçi'ye (#999579) bir katkı olarak. kötülemek ve ayar vermek amacı gütmemektedir.
eileen- aylin
aila- ayla
emil- emel
emile- emine
john- can
byram- bayram
ezra- azra
taylon- taylan
dylan- dilan
freda- feride
nalani- nalan
verna- berna
army - armyy *
dünyanın 1/3'ünü biz fethettiğimize göre büyük ihtimalle bizimkiler onlara değil onların isimleri bizimkine benziyordur. öyleyse lütfen (bkz: türk isimlere benzeyen yabancı isimler)
jasmine-yasemin
hakan-hakan *
sami-sami *
attila-attila *
zhultan*- sultan
bu isimler genellikle bir kültüre, inanışa ait isimlerdir. Örneğin üç semavi dindeki kutsal şahsiyetlerin isimleri çoğunlukla aynıdır, sadece ufak değişimler vardır. Bunu en iyi islamdaki dört büyük meleğin üçünde görüyoruz * * .
Davut - David

(bkz: David Beckham - Davut Güloğlu)
(bkz: alen)
özellikle george bush a yakınlığı ile tanınan ahmet cevdet mizrahi bu tür isimlere bir örnek olabilir.
aaron - harun
abraham - ibrahim
idris- idris (galler'de kullanilan unisex bir isim)
veli- veli (finlandiya'da kullanilan bir erkek ismi)
selma- selma (finladiya'da kullanilan bir kiz ismi)
sami- sami (finlandiya'ya ek; macaristan'da kullanilan bir erkek ismi)
hale- hale (isvec'te kullanilan bir kiz ismi)
daniel - danyal
daphne - defne
holden - haldun
zachary-zekeriya
rosemary-gülmeryem*
cameron - kamuran
omid-umut
bünyamin-benjamin
melissa
hatta şarkısı da vardı:
Khaled Aisa-ayşe.
marisa-melisa
süleyman-salomon