woke up this morning

the sopranosun başında çalan leonard cohen şarkısı, theme song.

You woke up this morning
Got yourself a gun,
Mama always said you'd be
The Chosen One.

She said: You're one in a million
You've got to burn to shine,
But you were born under a bad sign,
With a blue moon in your eyes.

You woke up this morning
All the love has gone,
Your Papa never told you
About right and wrong.

But you're looking good, baby,
I believe you're feeling fine,(shame about it),
Born under a bad sign
With a blue moon in your eyes.

You woke up this morning
The world turned upside down,
Thing's ain't been the same
Since the Blues walked into town.

But you're one in a million
You've got that shotgun shine.
Born under a bad sign,
With a blue moon in your eyes.

When you woke up this morning everything you had was
gone. By half past ten your head was going ding-dong.
Ringing like a bell from your head down to your toes,
like a voice telling you there was something you should
know. Last night you were flying but today you're so low
- ain't it times like these that make you wonder if
you'll ever know the meaning of things as they appear to
the others; wives, mothers, fathers, sisters and
brothers. Don't you wish you didn't function, wish you
didn't think beyond the next paycheck and the next little
drink? Well you do so make up your mind to go on, 'cos
when you woke up this morning everything you had was gone.

When you woke up this morning,
When you woke up this morning,
When you woke up this morning,
Mama said you'd be the Chosen One.

When you woke up this morning,
When you woke up this morning,
When you woke up this morning,
You got yourself a gun.

http://www.the-sopranos.com/db/wokeup.htm

jimi hendrix'in coverladığı bir parça.

Türkçe anlamı 'bu sabah uynandın' demektir...

ben tony soprano yum desem kimse inanmayacak sanırım,

o yüzden rahatlıkla diyebilirim..

ben bir şizofrenim desem muhtemel herkes inanacak,

o yüzden demeyeceğim.. *

enel hak

haksızlık etmeden..

Türkçeye çevrilmiş hali :

Bu sabah uyandın ve bir silah aldın
Annen hep derdi ki sen seçilmiş kişisin
Eşine zor rastlanır birisin
Parlamak için yanmalısın
Ama uğursuz bir alametle doğdun
Ayın ikinci dolunayında
Bu sabah uyandın bütün o sevgi yok olmuş
Baban sana öğretmemiş doğruyla yanlışı
Yine de iyi görünüyorsun
iyi hissediyor gibisin,yazık
Uğursuz bir alametle doğdun
Ayın ikinci dolunayında
Söyle şarkını
Bu sabah uyandın Ayın ikinci dolunayında
Bu sabah uyandın dünya alt üst oldu
Hiçbir şey aynı değil
Blues(hüzün)geldiğinden beri
Ama sen eşne az rastlanansın
Sende silahın ışığı var,yazık
Kötü bir alametle doğdun
Ayın ikinci dolunayında
Bu sabah uyandın ve bir silah aldın.

the doors un en güzel şekilde tamamladığı cümledir. and I got my self a beer. deneyin, pişman olmayacaksınız bir pazar günü mesela.

bu şarkıyı her dinlediğimde tony sopranonun sevimsiz suratı gözümün önüne geliyor. ancak öyle bir diziye tamamıyle oturan çok hoş bir şarkı. tabi tony soprano * da o dizideki rolüne tam oturuyor ona da lafım yok.

en güzel versiyonu leonard cohen tarafından seslendirilmiş olanıdır.

sarkinin orjinalinde giris su sekildedir:

and after three days of drinking with larry love
i just get an inkling to go on home
so, i am walking down coldharbour lane
head hung low, three or four in the morning

the suns coming up and the birds are out singing
i let myself into my pad
wind myself up that spiral staircase
and stretch out nice on the chesterfield

pithecanthropus erectus already on the cd player
and i just push that remote button to sublimity
and listen to the sweet sculptural rhythms of charles mingus
and j.r. monterose and jackie mclean
duet on those saxophones

and the sound makes it is way outta the window
mingling with the traffic noises outside, you know and
all of a sudden i am overcome by a feeling of brief mortality
'cause i am getting on in the world
coming up on forty one years
forty one stoney gray steps towards the grave
you know the box, awaits it is grissly load
now, i am gonna be food for worms
and just like charles mingus wrote
that beautiful piece a music, epitaph for eric dolphy

i say so long eric so long john coltrane
and charles mingus, so long, duke ellington
and lester young, so long, billie holliday
and ella fitzgerald, so long, jimmy reed
so long, muddy waters, and so, long howling wolf

tony sopranonun arabasına yakışan film.

leonard cohen degil, 97 cikisli alabama 3 sarkisi.

klibi icin: http://www.youtube.com/wa...__vUY&feature=related

inanılmaz gaz bi şarkıdır dinledikten sonra başka şarkı dinleyesi gelmez insanın.

the sopranos'u izlemeye başladıktan sonra araba kullanırken kesinikle dinlemek istediğim şarkı olup çıkmıştır.

yeni bir yazar. hoşgeldin diyoruz.

türk kadınlarının az kitap okuduğunu ima etmiş yazar. haklıdır da... ama unutmuş ki erkekler ve kadınlar aynı toplumun bir parçasıdır. yani kadınların kitap okumadığına değinmiş ama erkekler de okumuyor ki.
ayrıca kız çocuklarının bir de okul okutulma problemini göz ardı etmiş. daha alfabeyi bilmeyen insanların kitap okumamasını büyük sorun etmiş.
acaba kadınların kitap okumamasını sorun ettiği kadar erkeklerin de kitap okumamasını sorun ediyor mu?
(#9790323)

the sopranosun girişinde çalan müthiş şarkı.

http://www.youtube.com/watch?v=7fE7WtWcT64

the sopranos gibi kaliteli bir dizinin soundtracki.