bugün

bir hayli az kelimeden oluşmakta.

tengri
biz
menen
otağ
kımız
ötüken

evet bu kadar.
ucmag.
entry yukarda.
örnek verecek olursak, akıl kelimesi arapçadır, türkçesi us kelimesidir. uslu dur deyimi buradan gelir. akıllı dur demektir. uslanmak yine aynı şekilde...
Dil evrilen bir unsur olduğundan ve insanlar gelişime aÇık olduklarından eski kelimeleri kullanmak yerine sadece dillerine sahip Çıkmanın mantıklı olduğunu düşünüyorlar, sahip Çıkmanın ne demek olduğunu aÇıklama ihtiyacı duymuyorum, doğru olan da budur.
Hadi size hunca yazayım

Hunca:

süğke tılıkın, bugukgı tuktung!

Günümüz Türkçesi:

Savaşa çıkın buguk'u tutun.
kuran arapçası ile günümüz arapçası farklıdır.

shakespeare ingilizcesi ile günümüz ingilizcesi farklıdır.

platon yunancası ile günümüz yunancası farklıdır.

çünkü, yaşayan diller sürekli evrimleşir.

ölü diller değişmez. örmek: latince.

çok eski dönemlerde kullanılan türkçeyi araştırmak ve anlamak, türkologların işidir.
Ya bırakın da konuşsun.. Eski türkçeden kastın nedir? Kaç tane türkçe ayrımı var biliyor mu ki? Öz Türkçe falan desen anlaşılabilir ama eski Türkçe nedir? Ayrıca git bi merak ediyorsan Hüseyin nihal atsız oku.